Statistiche siti
A giugno il Circuito Audi MedCup tornerà, per il terzo anno consecutivo, a Marsiglia, nello spettacolare campo di regata noto come La Rade. Nelle...

[singlepic id=5358 w=300 h=204 float=left]Audi MedCup 2010 – Marsiglia – A giugno il Circuito Audi MedCup tornerà, per il terzo anno consecutivo, a Marsiglia, nello spettacolare campo di regata noto come La Rade. Nelle due precedenti occasioni, la scelta si è dimostrata eccellente, grazie al Mistral che ha regalato azione e spettacolo a pubblico e team.
Oggi, durante il Salone Nautico de La Ciotat, gli organizzatori dell Circuito Audi MedCup, i rappresentanti della MPM, Marseille Provence Metropole, e le autorità locali, hanno illustrato la regata ai numerosi giornalisti intervenuti e al pubblico.

Marsiglia è dunque una delle città più rappresentative del Circuito, e il fatto che il ‘Race Village’ sia situato proprio nel cuore della città vecchia – con le barche delle Classi TP52 e GP42 ormeggiate nel Vieux Port, appena sotto lo storico edificio del Municipio (Le Mairie) – rende l’evento ancora più significativo e più vicino al pubblico.

François Franceschi, Conseiller Communautaire de Marseille Provence Métropole:
“Marsiglia è felice e orgogliosa di ospitare una terza volta la tappa francese dell’Audi MedCup, uno degli eventi che meglio esalta le qualità nautiche e veliche della nostra Regione”.

Didier Réault, Adjoint a la Mer, au Nautisme, aux Plages et au Parc National des Calanques:
“L’Audi MedCup, insieme con altri eventi velici, è un perfetto esempio di quello che la città di Marsiglia è in grado di offrire. Siamo entusiasti all’idea di avere di nuovo in città i migliori team e i più esperti velisti. Organizzare un evento del genere aiuterà certamente lo sviluppo della vela e dello sport in generale a Marsiglia”.

Richard Croc, Audi France Résponsable Relations presse corporate & lifestyle:
“Il successo di Audi si basa sull’innovazione e anche sulla volontà di supportare eventi come la MedCup. È molto bello che sia stata Marsiglia come tappa, perché è il palcoscenico ideale per una manifestazione sportiva di questo livello”.

Nacho Postigo, Direttore tecnico Circuito Audi MedCup:
“Vorremmo che la gente di Marsiglia venisse al Porto Vecchio per vivere da vicino l’Audi MedCup a giugno. Per noi è sempre un piacere essere sotto il sole di Marsiglia, qui si fanno le foto più belle! Quest’anno, poi, avremo davvero i migliori team esistenti, a conferma che il Circuito è il numero 1 nel mondo delle competizioni veliche.


AUDI MEDCUP 2010, MARSEILLE PRESENTS THE 2010 AUDI MEDCUP CIRCUIT
[2010 Audi MedCup Circuit, Press Release] In June the Audi MedCup Circuit will return for the third successive season to race on Marseille’s renowned Rade race area. The two previous visits have produced a wide range of challenging wind conditions, including several exciting experiences with the testing Mistral breezes which produced some of the most inspiring action images of recent years.

Today at the Salon Nautique de La Ciotat, in Marseille, Audi MedCup Circuit organisers, representatives of MPM – Marseille Provence Metropole – , and key local organisers, gathered to make a presentation to boat show visitors, media and institutional representatives about this season’s highlight regatta.

The cosmopolitan Marseille venue remains one of the most popular on the world’s leading regatta circuit. With the Audi MedCup Village set up in the heart of the Vieux Port, only metres from the historic Le Mairie building – the Town Hall – the TP52 Series and GP42 Series fleets moor up in the centre of France’s picturesque second city which has a long and proud seafaring tradition. Last season the excellent weather ensured that local visitors turned out in force to enjoy the stunning location and the Audi MedCup Experience.

Quotes:

François Franceschi, Conseiller Communautaire de Marseille Provence Métropole:
“Marseille is very happy to host and support once again the French stop of the Audi MedCup, the type of event that highlights the nautical possibilities of our region.”

Didier Réault, Adjoint a la Mer, au Nautisme, aux Plages et au Parc National des Calanques:
“The Audi MedCup Circuit, along with other sailing events, is a symbol of what Marseille has to offer. We’re happy to welcome again some of the world’s best teams and sailors. Organising and hosting these top level international events will definitely promote sailing as a sport and develop future champions for Marseille.

Richard Croc, Audi France Résponsable Relations presse corporate & lifestyle:
“Audi’s success is based on innovation and supporting events such as the MedCup. It is wonderful that the event visits Marseille, such a stunning setting for top level competition.”

Nacho Postigo, Technical Director Audi MedCup Circuit:
“We want the people of Marseille to come down to the Vieux Port and enjoy the Audi MedCup in June. For us it is always a pleasure to be under the sun of Marseille, we always get the best photos here! This year we look forward to seeing the participation of the world’s top teams and crews once again on what has become the World’s Leading Fleet Racing Circuit.”

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *