Russell Coutts: “La risposta di Alinghi è un enorme passo indietro”

America’s Cup – Valencia – Russell Coutts, CEO e skipper di BMW Oracle Racing, ha risposto alla lettera di Ernesto Bertarelli: “La risposta di Alinghi alle nostra proposta costruttiva sfida ogni logica e rappresenta un enorme passo indietro per gli sforzi tesi a organizzare una Coppa America giusta e competitiva. Essi non solo stigmatizzano la nostra posizione, ma insultano i team che hanno abbracciato la Louis Vuitton Pacific Series vedendo in essa uno splendido complemento alla Coppa e al nostro sport, per non parlare di come è stato denigrato un importante sponsor storico”.
“La nostra posizione è chiara: siamo favorevoli a una Coppa multi-challenge, da svolgere sotto l’egida di regole eque”.

Russell Coutts: “Alinghi response is a huge step backward”
[BMW Oracle Racing Press Release] “Alinghi‘s response to our constructive proposal defies logic and is a huge step backward for efforts to put a truly competitive America’s Cup on the water. They not only grossly mischaracterize our position, but also insult the other competitors who have embraced the Louis Vuitton Pacific Series as a wonderful complement to the Cup and our sport, to say nothing of denigrating an important long-term sponsor”.
“Our position is clear: we support a multi-challenger America’s Cup under fair rules”.

Russell Coutts: “La résponse d’Alinghi constitue un grand pas en arrière”
[BMW Oracle Racing Communiqué de Presse] “La réponse d’Alinghi à notre proposition de résolution constructive défie la logique et constitue un grand pas en arrière eu égard aux efforts consentis pour remettre l’America’s Cup sur l’eau et en faire un événement compétitif et juste. Cette réponse ne se limite pas à grossièrement déformer notre position; elle insulte aussi les autres compétiteurs, qui sont positivement accueilli les Louis Vuitton Pacific Series en les considérant comme un magnifique complément à la Coupe et un bien pour notre sport, tout en dénigrant un important partenaire de l’événement, impliqué sur le long terme”.
“Notre position est claire : nous sommes en faveur d’une America’s Cup ouverte à tous les challengers et basée sur des règles justes”.

Related post

Louis Vuitton Pacific Series, c’era una volta ad Auckland LVPS, il video dell’ultima giornata Louis Vuitton Pacific Series, l’opinione di Brad Butterworth [BREAKING NEWS] Louis Vuitton Pacific Series, anche French Spirit rinuncia