Statistiche siti
La grande banca svizzera UBS, storico sponsor del team di Ernesto Bertarelli, sollecita chiarimenti sulle modalità della regata. Fino ad ora la grande banca...

[singlepic=1231,170,250,,left]America’s Cup – Ginevra – La grande banca svizzera UBS, storico sponsor del team di Ernesto Bertarelli, sollecita chiarimenti sulle regole e sul programma della 33ma America’s Cup. Fino ad ora la grande banca ha investito nel progetto di Alinghi 47,9 milioni di F.Sv (circa 31 milioni di Euro).

Ora Alinghi (il cui armatore è da anni nel consiglio di amministrazione di UBS) deve far sapere di quanto ha bisogno, affinché la banca possa valutare l’inserimento di questa spesa nel suo prossimo budget.

“Ma in ogni caso UBS, prima di definire la trattativa, aspetta che sia chiarita la problematica giuridica relativa alle regole della 33ma Americas’ Cup” afferma, con un comunicato stampa, la portavoce di UBS, Rebeca Garcia. Contesa tra Alinghi e BMW Oracle che si sta trascinando dal luglio 2007.

Un nuovo sponsor non è in vista
In ogni caso, anche se non è chiaro chi o cosa possa far saltare l’accordo in fase di definizione, non si può escludere la possibilità che il progetto Alinghi venga abbandonato, specie se il nuovo intervento della grande banca dovesse pesare in modo molto negativo sui costi della banca stessa.

Di sicuro, al momento il rapporto con il coosponsor di Alinghi, SGS, è terminato, anche se la società resterà comunque legata all’imbarcazone. Lo ha confermato, per mezzo di un comunicato stampa, il CEO di SGS, Chris Kirk, che avrebbe anche fatto sapere “…del resto UBS è uno sponsor principale e la sua situazione è diversa. Noi, invece, giochiamo in un’altra categoria”.


AMERICA’S CUP, UBS FREEZES ALINGHI
[Source SF/SPER] Translation is edited by our staff. We apologize for mistake or imperfections.

The big Swiss bank UBS, hystorical sponsor of Ernesto Bertarelli’s Alinghi, ask defender about 33rd America’s Cup rules and program. So far the bank has invested in Alinghi 47.9 million Sv F. (31 million euros).

Now Alinghi (whose owner has for years board member of UBS) has to makes his request, so that the bank can consider the inclusion of that sponsorship in 2009 budget.

“But in any case, UBS, before finalizing the agreement, wait for clarification of the legal issues relating the rules of 33rd Americas’ Cup,” explain the UBS spokesman, Rebeca Garcia through press release.

A new sponsor is not in sight
In any case, even if it is not clear who or what might blow the agreement between UBS and Alinghi, no one can be sure that the project Alinghi will be in the next UBS budget, especially if the new sponsorship will be considered to expensive by the Suisse bank.

For sure, the relationship between Alinghi and coosponsor SGS, is finished, although the company will remain linked to the Swiss team. This was confirmed through a press release by Chris Kirk, SGS CEO: “…UBS is a main sponsor and his situation is different. We, however, play in another category.”


UBS LEGT ALINGHI-SPONSORING AUF EIS
[Source SF/SPER] Grossbank fordert Klärung der Renn-Modalitäten. Insgesamt hat die Grossbank UBS bis heute 47,9 Mio Fr. in das Segelprojekt Alinghi investiert. Nun muss Alinghi, deren Besitzer und Multimilliardär Ernesto Bertarelli seit Jahren zum UBS-Verwaltungsrat gehört, bis auf Weiteres ohne Zuschüsse der Grossbank die Zukunft planen.

Die UBS will erst wieder über Sponsoringbeträge reden, wenn die rechtlichen Auseinandersetzungen um den Segelwettbewerb geklärt sind. «Um mit Alinghi über eine Verlängerung des Sponsoring-Engagements zu verhandeln, müssen wir wissen, wie die Modalitäten des 33. America’s Cup aussehen», bestätigte eine UBS-Sprecherin gegenüber der «Handelszeitung».

Der juristische Streit zwischen Alinghi und BMW Oracle um die Rahmenbedingungen des Cups schwelt seit Juli 2007.

Sponsoring-Nachfolger nicht in Sicht
Ob sich die unter Milliardenverlusten leidende Grossbank endgültig von Alinghi verabschieden will, bleibt offen. Wer in die drohende UBS-Lücke springen könnte, ist unklar. Der Warenprüferkonzern und Alinghi-Nebensponsor SGS jedenfalls winkt ab. SGS-CEO Chris Kirk sagt gegenüber der «Handelszeitung», dass sein Unternehmen als Sponsor zwar an Bord bleibe. Aber: «UBS ist ein Leadsponsor, wir spielen in einer anderen Liga.»

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *