America’s Cup, SNG e GGYC verso un incontro

[singlepic id=4632 w=204 h=300 float=left]America’s Cup – Valencia – Il Golden Gate Yacht Club ha scritto alla Société Nautique de Genève per fissare un meeting nel corso del quale si discuterà delle vele di Alinghi 5, che secondo gli statunitensi violerebbero gli obblighi di nazionalità in quandto realizzate negli Stati Uniti, e di altri punti relativi all’organizzazione della 33ma America’s Cup.

“Caro vice commodoro Meyer,
grazie per la tua lettera del 27 dicembre riguardante la clausola di nazionalità fissata dal Deed of Gift.

Ti scrivo per confermarti che il Golden Gate Yacht Club ha accolto con favore la vostra offerta di incontro per discutere di tale problematica che, come abbiamo scritto nella nostra del 22 dicembre, riteniamo particolarmente urgente. Siamo disponibili a incontrarvi il prima possibile. Dove e quando suggerite di svolgere il meeting?

Sinceramente,

Marcus Young
Commodoro”.

AMERICA’S CUP, GGYC WRITES TO SNG
[Golden Gate Yacht Club Press Release] Golden Gate Yacht Club wrote to Société Nautique de Genève in order to fix a meeting to discuss about Alinghi 5‘s sails and other issues regarding 33rd America’s Cup.

“Dear Vice Commodore Meyer,
thank you for your letter of December 27th concerning the “constructed in country” requirement of the America’s Cup Deed of Gift.

This is to confirm that Golden Gate Yacht Club welcomes your offer to meet and discuss this issue, which, as you know from our letter of December 22nd, we believe it is of the utmost urgency. We are prepared to meet at a mutually agreeable time and place as soon as possible. When and where would you suggest?

Yours sincerely,

Marcus Young
Commodore”

Related post

America’s Cup, SNG risponde al GGYC America’s Cup, SNG risponde al GGYC America’s Cup, la risposta di BMW Oracle Racing America’s Cup, chi ci sarà a Ginevra