America’s Cup, rese note le date dell’evento

America’s Cup – San Francisco – Nella sua qualità di Defender della 34ma America’s Cup, il Golden Gate Yacht Club ha reso note le date della prossima Louis Vuitton Cup e della serie valida per l’assegnazione del trofeo sportivo più antico del mondo, ovvero dell’America’s Cup Match.

Le regate di selezione dello sfidante ufficiale, ed eventualmente quelle utili a selezionare il Defender ufficiale, si svolgeranno nelle acque della baia di San Francisco tra il 13 luglio e il primo settembre del 2013.

La finalissima, destinata come vuola la tradizione ad essere assegnata al termine di un duello al meglio delle nove regate, avrà invece inizio il 7 settembre e si concluderà, qualora siano necessarie tutte le regate previste, il 22 settembre 2013.

Nella nota emessa dal Golden Gate Yacht Club si conferma che i team ufficialmente iscritti alla manifestazione sono sei.

Per consultare il Bando di Regata clicca qui.

AMERICA’S CUP, OFFICIAL DATES RELEASED
[America’s Cup Press Release] The 2013 race dates for the Louis Vuitton Cup and America’s Cup Match were confirmed today by Regatta Director Iain Murray.

Since 1983, the Louis Vuitton Cup – the America’s Cup Challenger Series – has been held when more than one Challenger is vying for the right to race the Defender for the America’s Cup (as is the case for the 34th America’s Cup). The role of the Louis Vuitton Cup is twofold – not only to select the best Challenger, but also to help prepare that the team to race successfully against the Defender in the America’s Cup Match (Finals).

The winner of the Louis Vuitton Cup will race the Golden Gate Yacht Club’s defending team in the finals, a first-to-win-five (best of nine) race series known as the America’s Cup Match (Finals).

When
Louis Vuitton Cup: 13 July – 1 September 2013*
America’s Cup Match (Finals): 7-22 September 2013**

Who
Under the Protocol Governing the America’s Cup, GGYC as the Defending Club has the responsibility to select the dates.

The official notice of these dates to the currently entered six teams, and other prospective teams, from Regatta Director Iain Murray is now available at www.americascup.com under the Gallery section.

Related post

Louis Vuitton Trophy, salta l’evento di Hong Kong America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genève America’s Cup, la Société Nautique de Genève da il benvenuto alla sfida italiana America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genève