America’s Cup, non c’è un secondo Dogzilla

[singlepic id=3676 w=204 h=300 float=left]America’s Cup – NewYork – Riportiano una dichiarazione emessa dal Golden Gate Yacht Club al termine dell’udienza odierna. Ricordiamo che il team statunitense ha ufficializzato di voler sfidare Alinghi con BOR 90, il trimarano varato lo scorso agosto.

“Siamo molto soddisfatti di quanto accaduto oggi in tribunale in merito al Custom House Registry.

E’ con piacere che rendiamo pubblica la scelta di utilizzare BOR 90, che continuerà a subire modifiche, durante i match della 33ma America’s Cup, previsti nel 2010.

Appare chiaro cha la barca possa continuare a subire modifiche anche dopo la presentazione del Custom House Registry. La Société Nautique de Genève ha inoltre affermato, una volta ancora, che non è loro intenzione utilizzzare le regole per squalificare la nostra barca.

Attendiamo con fiducia le decisione del giudice”.

Per leggere il documento originale clicca qui.

AMERICA’S CUP, GOLDEN GATE YACHT CLUB STATEMENT
Following you will find a statement of Golden Gate Yacht Club concerning today Court hearing:

“We are very satisfied with today’s court session and the discussion around the Custom House Registry.

We’re pleased to publicly confirm that the BOR 90 – which will continue to undergo modifications – is the boat that will compete for the 33rd America’s Cup in 2010.

It’s now clear that we can continue to modify the boat after submitting the CHR. Société Nautique de Genève asserted, once again, that they would not use the rules to disqualify our boat.

We look forward to the Judge’s decision”.

To read the original document click here.

Related post

America’s Cup, BMW Oracle Racing presenta il Certificate of Documentation America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genéve America’s Cup, pronta la replica della Société Nautique de Genève America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genève