America’s Cup, l’ISAF si prepara a presentare un Amicus Brief

America’s Cup – Southampton – Nel corso della serata l’ISAF ha pubblicato un comunicato con il quale ha reso noti i contenuti dell’accordo siglato all’inizio di giugno con la Société Nautique de Gèneve. La Federvela Internazionale ha inoltre dichiarato di aver chiesto alla Corte Suprema dello Stato di New York l’autorizzazione a presentare un Amicus Brief in vista del prossimo scontro legale tra Alinghi e BMW Oracle Racing.

“La Federvela Internazionale ha chiesto quest’oggi alla Corte Suprema dello Stato di New York il permesso di presentare un Amicus Brief nell’ambito del contezioso tra il Golden Gate Yacht Club e la Société Nautique de Genève relativamente alla 33ma America’s Cup.

Una copia della memoria è stata presentata assieme alla richiesta. Lo scopo del Brief è quello di informare la Corte in merito al ruolo dell’ISAF nell’amministrazione dello sport della vela a livello mondiale, tanto dal punto di vista regolamentare, tecnico e pratico. L’ISAF ha inoltre precisato che non è nelle sue intenzione prendere posizioni in merito ai fatti attualmente dibattuti.

L’ISAF ha precisato che non ha niente da obiettare in merito alla pubblicazione dell’accordo raggiunto dalla stessa con la Société Nautique de Genève, accordo che era stato riassunto in un comunicato stampa del 17 luglio 2009.

La Société Nautique de Genève ha conseguentemente redatto una lettera con la quale spiega alcuni punti dell’accordo e dichiara di essere d’accordo con la sua pubblicazione”.

Per leggere l’accordo tra l’ISAF e la Société Nautique de Genève clicca qui.

Per leggere la lettera della Société Nautique de Genève  clicca qui.

AMERICA’S CUP, ISAF STATEMENT ON 33RD AMERICA’S CUP
[ISAF Press Release] We publish a statement of the International Sailing Federation regarding the 33rd America’s Cup:

“The International Sailing Federation today asked the New York Supreme Court for permission to file an Amicus Curiae (friend of the court) brief in the litigation between the Golden Gate Yacht Club and the Société Nautique de Genève regarding the 33rd America’s Cup.

A copy of the brief was submitted with the request. The purpose of the brief is to advise the Court concerning ISAF’s role in the administration of the sport of sailing world-wide and its relevant rules, regulations and practices. ISAF also stated to the Court it takes no position in the matters presently pending.

ISAF has also advised the Court that it has no objections to release of the agreement between ISAF and Société Nautique de Genève, which was summarized in a press release of 17 July 2009 on the ISAF website:

“The International Sailing Federation (ISAF), the world governing body of the sport, and the Societe Nautique de Geneve, the trustee and holder of the America’s Cup, are pleased to announce that the 33rd America’s Cup Match will be conducted under the Deed of Gift provisions, the Société Nautique de Genève rules, the ISAF Racing Rules of Sailing and ISAF Regulations as required by the Deed of Gift.

Any changes to the ISAF Rules and Regulations not already covered by provisions within the ISAF Rules and Regulations will require sanction from ISAF.

The Principal Race Officer, International Jury members and International Umpires (if Appendix C is used), will be suitably qualified personnel and will be independently appointed by ISAF. The process of which has already begun”.

Société Nautique de Genève has subsequently executed a letter acknowledging and clarifying its understanding concerning several matters referenced in the agreement and accepting its publication”.

Please find links to the relevant documents below:
ISAF-SNG Agreement

Société Nautique de Genéve clarification letter

Related post

America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genève America’s Cup, dichiarazione di Tom Ehman America’s Cup, la Société Nautique soddisfatta della sentenza odierna America’s Cup, la 33ma edizione si svolgerà secondo le regole ISAF