America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genève

America’s Cup – New York – La divisione d’appello della Suprema Corte di New York ha confermato oggi la sentenza del giudice Kornreich del 30 Ottobre 2009 che invalidava la scelta del Defender dell’America’s Cup, Société Nautique de Genève di selezionare Ras Al Khaimah negli Emirati Arabi Uniti come sede della 33a America’s Cup. I quattro giudici della corte hanno inoltre confermato la sentenza del giudice Kornreich nella parte in cui questa esclude i timoni dalla misura della lunghezza al galleggiamento a pieno carico delle imbarcazioni da regata.

“Ancora una volta la strategia di BMW Oracle Racing volta a cercare la vittoria dell’America’s Cup nelle aule di giustizia invece che in mare, ha avuto successo. Per la prima volta nella storia dell’America’s Cup il Defender è stato privato del suo diritto fondamentale di selezionare la sede dell’evento. La Société Nautique de Genève rispetta questa decisione e Alinghi è impaziente di regatare per l’America’s Cup sull’acqua a Valencia, in Spagna, nel Febbraio del 2010” ha dichiarato Fred Meyer, vice-commodoro di Société Nautique de Genève.

AMERICA’S CUP, SOCIETE NAUTIQUE DE GENEVE STATEMENT
[Société Nautique de Genève Press Release] The Appellate Division of the New York Supreme Court today upheld Justice Kornreich’s decision of 30 October 2009 that disqualified the America’s Cup Defender Société Nautique de Genève’s choice of Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates as venue for the 33rd America’s Cup. The four-judge panel also upheld Kornreich’s decision to exclude rudders from the measurement of the load waterline length of the race yacht.

“Once again BMW Oracle Racing‘s strategy to try to win the America’s Cup in court instead of on the water has been successful. For the first time in the history of the America’s Cup the Defender has been stripped of its fundamental right to select the venue. Société Nautique de Genève accepts this decision and Alinghi is looking forward to racing for the America’s Cup on the water in Valencia, Spain, in February 2010,” said Fred Meyer, Société Nautique de Genève vice-commodore.

Related post

America’s Cup, dichiarazione di Tom Ehman America’s Cup, la Société Nautique soddisfatta della sentenza odierna America’s Cup, pronta la replica della Société Nautique de Genève America’s Cup, dichiarazione della Société Nautique de Genève