America’s Cup, dichiarazione del Golden Gate Yacht Club
America's CupOracle Team USAVela 21 Luglio 2009 Zerogradinord 0
[singlepic id=3491 w=300 h=204 float=left]America’s Cup – New York – A distanza di un paio d’ore dalla conclusione del dibattimento davanti al giudice Kornreich della Corte Suprema dello Stato di New York, giunge in redazione una dichiarazione di BMW Oracle Racing:
“Siamo contenti che la Corte abbia fatto chiarezza prima che i lavori sulla barca con la quale intendiamo competere per la 33ma America’s Cup siano finiti. La Corte si è riservata di comunicare la sua decisione in merito all’utilizzo di un motore e di zavorre mobili.
Il giudice Kornreich ha capito che abbiamo bisogno di conoscere le regole prima che la nostra barca sia completata e prima di poter fornire il nostro Custom House Registry.
Al defender è stato ordinato di fornire alla Corte l’accordo segreto sottoscritto con l’International Sailing Federation.
Su richiesta della Corte, la Société Nautique de Genève ha accettato di tornare alla mediazione, un processo che abbiamo sostenuto attraverso la nostra sfida.
Attendiamo con impazienza le decisioni che il Giudice Kornreich prenderà nel corso delle prossime settimane e di regatare per la Coppa America nel febbraio del 2010”.
Per leggere il documento originale clicca qui.
AMERICA’S CUP, GOLDEN GATE YACHT CLUB STATEMENT
America’s Cup – New York – Few hours after the conclusion of the oral hearing in front of New York Supreme Court, BMW Oracle Racing releases the following statement:
“We are pleased that the Court will provide clarity on the rules before we complete our challenging vessel for America’s Cup 33.
The Court reserved her decision whether an engine and moveable ballast can be used.
Justice Kornreich understood that we need to know the rules before we can complete our challenging vessel and then submit our Custom House Registry (CHR).
The Defender was compelled to turn over to the Court the secret agreement with International Sailing Federation (ISAF).
On questioning from the Court, Société Nautique de Genève (SNG) agreed to return to mediation, a process we have supported throughout our challenge.
We look forward to Justice Kornreich’s decision in the next few weeks, and to racing for the America’s Cup in February 2010”.
To read the original document click here.
No comments so far.
Be first to leave comment below.