America’s Cup, Valencia ed AC Management: ci sarebbe l’accordo
AC ManagementAlinghiVela 31 Marzo 2009 Zerogradinord 2
[singlepic=2162,300,204,,left]America’s Cup – Valencia – Stando a quando riportato dal quotidiano El Mundo oggi pomeriggio, la Generalitat e l’Ayuntamento di Valencia avrebbero raggiunto un accordo con AC Management per celebrare gli Act previsti per i mesi di luglio e ottobre.
Il patto sarebbe stato siglato senza l’appoggio del governo centrale, che lo scorso giovedì si era chiamato fuori dai negoziati definendo le pretese di AC Management “esorbitanti”.
Senza il consenso del terzo componente il Consorzio Valencia 2007, formato dalle parti citate, saranno le istituzioni valenciane a doversi accollare interamente il canone pattuito. Tutto sta quindi ad indicare che le trattative abbiano portato ad una riduzione rispetto ai 20 milioni di Euro richiesti inizialmente.
Il sindaco Rita Barberà, presidente del Consorzio Valencia 2007, darà notizia dell’accordo domani.
AMERICA’S CUP, VALENCIA AND AC MANAGEMENT REACH AN AGREEMENT
America’s Cup – Valencia – According to a report of El Mundo, Generalitat and Ayuntamento of Valencia have reached an agreement with AC Management to celebrate the Act provided for the months of July and October.
The pact was signed without the government central support, which, last Thursday, call itself off the negotiations defining the claims of AC Management “exorbitant”.
Without the consent of the third valencian member of Valencia 2007 Consortium, formed by the parties mentioned, will be the Valencia’s institutions to pay the entire fee. ‘Therefore’ everything is an indication that the negotiations had led to a reduction compared to the 20 millions originally requested.
Mayor Rita Barbera, president of the Valencia 2007 Consortium, will give the news tomorrow.
GENERALITAT Y AYUNTAMENTO PACTAN CON ACM LA DISPUTA EN VALENCIA DE DOS PRER EGATTAS
[Source El Mundo] La Generalitat y el Ayuntamiento de Valencia han alcanzado un acuerdo con los organizadores de la Copa América para celebrar las regatas previas a la competición náutica. Los actos tendrían lugar en aguas valencianas en los meses de julio y octubre.
El pacto se ha cerrado sin el respaldo del Gobierno central, que el pasado jueves anunció su retirada de las negociaciones con los suizos de ACM al entender que sus exigencias eran ‘desorbitantes’.
Sin el tercer eslabón del Consorcio Valencia 2007, integrado por el Ejecutivo y las administraciones local y autonómica, son las instituciones valencianas las que sufragarán íntegramente el canon exigido por la organización del evento.
Todo indica que la cuantía que finalmente desembolsarán Generalitat y Ayuntamiento será inferior a los 20 millones estipulados en el último precontrato. La alcaldesa de Valencia y presidenta del Consorcio, Rita Barberá, hará oficial el acuerdo mañana.
La noticia acerca un poco más a Valencia la competición de vela más prestigiosa del mundo, a expensas de que la Tribunal de Apelación de la Corte Suprema de Nueva York resuelva el litigio que paraliza, por el momento, la disputa de este torneo.
La sentencia, según fuentes próximas al proceso judicial, podría llegar en breve. En caso de que los magistrados fallen a favor de Alinghi (en la pugna que mantiene con los americanos de BMW Oracle Racing), Valencia tendría asegurada una nueva edición de la Copa América. De lo contrario, la 33 edición se limitaría a un duelo con catamaranes entre Alinghi y el sindicato de Larry Ellison.
Los actos ‘pactados’ este martes se disputarán al margen de la resolución judicial, aunque si la Justicia le formaría esquiva a Alinghi estos no formarían parte de la Copa América. Se tratarían de dos regatas al margen de la competición.
